«… Devo aggiungere che non ho mai conosciuto una persona che gli stesse alla pari per magnanimità e fiducia sconfinata. Dopo aver udito le sue parole, capii che chiunque, volendo, avrebbe potuto ingannarlo, e che, una volta ingannatolo, ne avrebbe ottenuto il perdono, ed è per questo che ho incominciato ad amarlo…».

Aglaja ama Myškin anche per le sue sconfitte e per la sua apparente idiozia. Siamo noi lettori a rammaricarci che la sua azione non abbia successo fino in fondo, perché stimiamo questi Don Chisciotte del futuro, «troppo precoci messaggeri di una troppo lenta primavera».